La Grande Librairie Internationale de Marseille présente, en collaboration avec le Collectif Cruce Sur :
FR 🇫🇷
Claudia Jaramillo partage une sélection de poèmes écrits entre 2022 et 2024. Ces textes, parfois très récents, évoquent le quotidien d’une personne assignée femme à la mi-vie, témoin — parfois imprudent·e — de son époque.

Il y est question de violence, de précarité, d’amour réciproque, de sciences et même de linge à laver. Bien que structuré en séries, le recueil accueille des poèmes élastiques et vagabond·es, qui traversent les chapitres et échappent aux classifications — car nommer la vie ordinaire est souvent une tâche sans étiquette.

ES 🇪🇸
Claudia Jaramillo comparte una selección de poemas escritos entre 2022 y 2024. Estos textos, a veces muy recientes, narran el día a día de una persona asignada mujer en la mediana edad, testigx — a veces imprudentx — de su tiempo.

El libro aborda la violencia, la precariedad, el amor correspondido, la ciencia e incluso el acto de lavar la ropa. Aunque estructurado en series, hay poemas elásticos y errantes que saltan entre capítulos y se ubican en otro lugar — porque a veces, nombrar lo cotidiano es imposible.

🎙️ Émission spéciale / Especial radial : Poét·es·s en exil·e / Poetas en exilio
📻 Lundi / Lunes 19 mai — Radio Galère 88.4 FM
🕒 15h – 16h30
💬 Discussion en direct animée par Valentina Viettro.
🎤 Invitées / Invitadas : Claudia Jaramillo & Jimena Guevara

📖 Rencontre littéraire / Encuentro literario
📅 Mardi / Martes 20 mai — La Grande Librairie Internationale
🕢 19h30
📚 Avec / Con : Claudia Jaramillo & Jimena Guevara
🎤 Modération / Moderación : Valentina Viettro

📍 3 rue Vincent Scotto, 13001 Marseille

🎨 Conception visuelle / Diseño gráfico : @acuarela_verde